Novinky

Remake legendární Mafie je něco, s čím asi málokdo počítal, že by se mohlo někdy stát skutečností. Ať už jste definitivní edici Mafie vyhlíželi s nadšením či s obavami, měli jste nakonec pravdu. Tvůrci stáli před obtížným úkolem, na druhou stranu to ale měli usnadněné v tom, že na daném známém a prověřeném příběhu není co zkazit a šlo tak pouze o to, prezentovat cestu Tommyho Angela ve zmodernizovaném hávu původním i novým hráčům. Bohužel jak už je u série Mafia zvykem, i tentokrát je výsledný produkt v přímém rozporu s některými původními sliby vývojářů a ani remaku se nevyhnuly nepopulární ořezy, i když ve srovnání s extrémně prostříhanou Mafií II je na tom předělávka jedničky ještě dobře.
Zobrazit celý článek...

Mnozí z vás tento den jistě netrpělivě vyhlíželi. Remake legendární Mafie z roku 2002 je konečně venku a my si ho můžeme konečně zahrát! Tedy, jak kdo... S ohledem na to, že můj stávající HW mi umožňuje pouze trhanou prohlídku hlavního menu včetně autoencyklopedie, nastavení atd. a na nový počítač bohužel stále čekám, budete si muset i vy na recenzi nějakou dobu počkat (počítejte s ní nejdříve v průběhu října). Vzhledem k tomu, že jsem ale koupil celou Mafia Trilogy a doplnil si tak sbírku o dosud chybějící Mafii III, můžete se tedy výhledově těšit i na recenzi na tento mnohými opovrhovaný díl. Sám jsem zvědav, jak na mě bude hra působit.
K samotnému remaku se vyjádřím zatím jen velmi stručně. Podle prvních ohlasů to bohužel zatím vypadá, že ani Mafii: Definitivní edici se nevyhnulo prokletí celé série – nevyužitost překrásného města a celkového potenciálu titulu, ale také bohužel i ořezanost hry. Vývojáři nám naslibovali hory doly, nicméně spousta věcí ve hře (zatím?) chybí anebo naopak přebývá (v tom špatném slova smyslu). To, že se ani po více než deseti letech nepodařilo vyřešit problém známý už z Mafie II - nefunkční MHD (hráč nemůže využít tramvaj ani nadzemku), je v roce 2020 minimálně na pováženou. :-/ Hra nicméně u nás i ve světě sbírá zatím velmi slušná hodnocení (nejčastěji padají známky 8-9/10, občas nějaká sedmička a zatím jsem narazil jen na jedinou šestku). Už teď se mluví o tom, že remake Mafie překonává v mnoha ohledech druhý díl, což je skvělá zpráva. :-) Obecně nejvíce výtek zatím směřuje k hratelnosti. Naopak se vyzdvihuje mírně upravený/rozšířený emociálně silný a "dospělejší" příběh.
Ve stručnosti ještě zmíním sliby vývojářů, které zůstaly z nepochopitelných důvodů nenaplněny:
Původní soundtrack (z toho dobového zbyla jen jedniná skladba The Mooche, z instrumentálního pouze nově nahraná legendární Main Theme), nové mise (Kde asi udělali vývojáři chybu? Možná v komunikaci?), rozšířený příběh (je spíše jen pozměněný a místy i naopak krácený), nově přidané hratelné sekvence (spíše došlo k náhradě původních za jiné), 3x delší soundtrack (údajně není ani 2x delší).

Velice potěšující je ovšem dnešní zpráva od autorů hry:
Práce na hře Mafia: Definitivní edice představovala pro tým studia Hangar 13 báječnou výzvu, která okamžikem vydání hry rozhodně nekončí. Pozorně totiž sledujeme veškeré vaše náměty a komentáře a už nyní na následující týdny plánujeme aktualizace hry v podobě doplňkových úprav rozhraní i dalších parádních vylepšení. Víc informací se dozvíte již brzy.

Možná tedy bude má pozdní recenze opatchované hry nakonec ku prospěchu věci a hra si odnese vyšší hodnocení. :-)
Nezapomeňte nás sledovat také na naší FB skupině Mafia fóra, kde se dozvíte ty nejčerstvější novinky ze světa Mafie. ;-)

PS: Hra jde bez problému spustit na Windows 7 (osobně vyzkoušeno), takže požadavek na Windows 10 považujte spíše za formální. Hru lze sice na Windows 7 spustit, procházet hlavní menu, zajezdit si s jednotlivými vozidly na testovacím okruhu, ale při spuštění kampaně hra během načítání spadne.

Na závěr tu máme KONEČNĚ ČESKY dabovaný trailer na remake Mafie!

Připravil jsem takový menší rozbor mapy nového Lost Heaven. Modře jsou označeny nově přidané nebo změněné části mapy, červeně naopak chybějící části, které byly obsaženy v původním městě. K některým (očíslovaným) objektům jsem přidal doplňující komentáře (viz níže):


• 1) Blok mezi Little Italy a Chinatown byl zcela odstraněn.
• 2) Horní blok z původního New Arku byl v nově přejmenovaném North Parku zcela odstraněn včetně parku pod nemocnicí.
• 3) Salieriho bar musel ustoupit nové silnici, známá vedlejší zkratka ovšem zůstala zachována.
• 4) Zbylý artefakt původní tramvajové točny.
• 5) Jižní klikaté stoupání do Beech Hillu (Oak Hill) bylo zkráceno.
• 6) The Red Flower Mansion je nové honosné sídlo, které by mohlo mít nějaký větší význam např. v rámci nově přidané mise.
• 7) Ulička u kina Twister a zároveň obchodu Žlutého Petea úplně chybí.
• 8) Zvedací most spojující Works Quarter a Central Island byl posunut více na jih o ulici níže.
• 9) Vedle tenisových kurtů v Oakwoodu se nyní nachází městský hřbitov.
• 10) Tenisové kurty pravděpodobně zůstanou zachovány na svém původním místě.
• 11) Do Beech Hillu (Oak Hill) vede od severní strany tunel, možná povede skrz skalní masiv.
• 12) Ostrůvek přiléhající původně k New Arku (North Park) byl přesunut na druhou stranu k Chinatown, kde zároveň přibyl park Claveny Gardens.
• 13) Stará dobrá farma se zcela novým layoutem.
• 14) Vedle nemocnice přibylo muzeum historie.

Na oficiálních stránkách byla zveřejněna mapa přepracovaného Lost Heaven, kterou si v plném rozlišení můžete zobrazit kliknutím na obrázek níže. Základní rozložení města zůstalo přibližně stejné, přibylo ale spoustu nových lokací a některé známé části se liší (např. na místě původních tenisových kurtů v Oakwoodu se nyní nachází městský hřbitov, vedle nemocnice muzeum historie atd.). Došlo také k přejmenování některých čtvrtí Hoboken, New Ark a Oak Hill (nově Holbrook, North Park a Beech Hill). Důvody přejmenování zatím nejsou známé, ale mohlo by to být z důvodu přehnané politické korektnosti, jak je bohužel dnes běžným (zlo)zvykem. Celé město (včetně lokací jako Clarkův motel, mezinárodní letiště nebo závodní trať) by mělo být volně přístupné bez načítacích obrazovek a závislosti na postupu v příběhové kampani. Nově zveřejněnou mapu můžete také porovnat s tou původní.

Konečně jsme se dočkali dlouho očekávaného gameplaye remaku Mafie. Zde je pár mých postřehů:

• Grafika vypadá moc hezky, zvláště město.
• Je trochu zarážející, že neukázali prakticky vůbec nic z jízdního modelu aut.
• Dočkali jsme se prostřihů i do jiných částí hry.
• Z hlediska HUDu, všude přítomných blikajících ikonek a gunplaye jde cítit Mafia III možná víc, než by bylo zdrávo...
• Thompson má téměř nulový zpětný ráz.
• Vítám přítomnost klasických lékárniček.
• Scéna se zraněným Samem nabrala na dramatičnosti a skvěle vykresluje bolestivý prožitek Sama (hluboké dýchání, opocení, bolestivé sténání).
• Oslovení jednotlivých postav Tommyyy, Sammyyy, mechanic Ralphiee, weaponsmith Vinnieee... působí přinejmenším zbytečně familiérně a doufám, že český dabing se těchto zdrobnělých oslovení nebude tolik držet.
• Proč mapa zobrazuje i collectibles, které má být trochu výzva a zábava hledat, toť otázka...
• Jaký má smysl krýt se před nepřátelskou střelbou za balíkem sena?
• Některé dialogy zůstaly původní.
• Hudba působí celkem tuctově a nezajímavě.
• Rozšíření mise jde vidět na konci se zapadnutím náklaďáku.


Dále můžete rovnou mrknout na poměrně podrobný rozbor traileru od kolegů z Vortexu:

Zpráva od Hangar 13 a 2K:
Mafia: Definitive Edition nyní vyjde po celém světě 25. září. Ačkoliv jsme hru původně chtěli vydat o měsíc dřív čili 28. srpna, dotáhnout všechno do konce včas na datum premiéry začalo být kvůli probíhající globální pandemii COVID-19 čím dál náročnější a my v žádném případě nechceme ohrozit kvalitu zážitku.
Tento projekt byl pro nás od začátku koníčkem. Řada našich vývojářů pomáhalo vytvořit původní hru Mafia a my všichni jsme se zavázali, že vytvoříme aktualizovaný zážitek, který bude té nadčasové klasice dělat čest. Vážíme si vaší trpělivosti a pochopení, zatímco se snažíme udělat ze hry Mafia: Definitive Edition co možná nejlepší zážitek pro všechny naše fanoušky po celém světě.
Chápeme, že se na hru a podrobnosti o ní těšíte. Proto máme radost, že vám budeme moci nabídnout delší ukázku ze hry Mafia: Definitive Edition už za dva týdny, 22. července.

Na oficiálním webu mafiagame.com vyšel velice zajímavý článek o tvorbě nové verze Tommyho Angela, ve kterém se mimo jiné dočtete:
Pro českou lokalizaci se podařilo zajistit většinu českých dabérů z původní hry, včetně Marka Vašuta, který si zopakuje roli Tommyho Angela – což jistě potěší fanoušky jeho původního výkonu.
To je rozhodně skvělá zpráva, a je dobré si připomenout, že vyjádření Marka Vašuta z letošního března (u příležitosti koncertu brněnského filharmonického orchestru hudby z Mafie) nebyla rozhodně jen prázdná slova: „Jsme rodina. A rodina se neopouští.”
Dále se naplnil můj dřívější předpoklad, že Andrew Bongiorno, anglický dabér Tommyho, rovněž posloužil jako základ pro Tommyho podobu a motion capture. Článek rozhodně doporučuji přečíst celý, je plný zajímavostí.

Novináři z amerického Eurogameru vyzpovídali šéfa Hangar 13 Hadena Blackmana a přinesli pár nových informací:


• Rozšíření příběhu se týká zejména vztahu Tommyho a Sarah.
• Paulie a Sam se rovněž dočkají příběhového rozšíření.
• Cutscény režíruje stejně jako v původní Mafii Tomáš Hřebíček.
• Má být kladen větší důraz na války mezi rodinami Salieriho a Morella.
• Vývojáři se zabývali každou jednou misí a snažili se je citlivě rozšířit a dát jim hlubší kontext.
• Původní příběhová linka by nicméně měla zůstat zachována.
• Do příběhové kampaně byly přidány zcela nové mise, které původní příběh rozšiřují a doplňují.
• Tvůrci se ponaučili z repetetivních úkolů v Mafii III a je tak kladen velký důraz na různorodost a pestrost jednotlivých misí.
• Ve hře bude možné si zvolit z různých úrovní obtížnosti, nastavit chování policie a také jízdní model (arkáda/simulace).
• Přestřelky využijí systému krytí a dalších věcí z třetí Mafie, nicméně bude stále kladen důraz na obtížnost a "realismus" definovaný původní hrou.
• Nasvětlení scén bylo přepracováno a bude se lišit od toho z Mafie III.

Dnes tu máme ještě jednu opravdu skvělou zprávu, protože ačkoli tomu ještě před pár dny ještě nic nenasvědčovalo, Petr Rychlý bude součástí připravovaného dabingu remaku Mafie a s vysokou pravděposobností se znovu vrátí jako Paulie, kterého naprosto excelentně nadaboval už v původní první Mafii. :-) Ačkoli se Petr Rychlý v minulosti vyjádřil fanouškům v tom smyslu, že ho tvůrci nekontaktovali a že ho tak pravděpodobně neuslyšíme, tak jsem několikrát řekl, že to vůbec neznamená, že teprve osloven být nemůže, přestože mnozí předpokládali, že dabing musí být už dokončený. Jsem rád, že nakonec na má slova došlo a Petr Rychlý je tak po Liboru Hruškovi a Michalu Holánovi už třetím známým dabérem remaku Mafie. Pokud si chcete připomenout některé legendární hlášky Paulieho v podání nepřekonatelného Petra Rychlého, zamiřte do sekce mixy hlášek.

Konečně tu máme slibovaný první "dlouhý příběhový trailer", který trvá necelou minutu, což je možná méně, než někteří čekali. I tak je ale trailer našlapaný akcí, má spád, nechybí mu atmosférická hudba a zvláště v posledních vteřinách ukázky na vás dýchne opravdu velká nostalgie. :-) Dále se můžete pokochat opravdu překrásným rozšířeným městem Lost Heaven, které je pestré a plné života. Bohužel došlo na má slova a jednotlivé postavy opravdu prošly více či méně zásadními proměnami. Tommy vypadá sice skvěle, ale úplně jinak než v originálu. Paulie vypadá opravdu zvláštně, ale stále má svůj typický fialovo-šedý smoking. Asi úplně největší úlet je detektiv Norman, tam opravdu zůstalo jen jméno, jinak je to asbolutně jiná postava. Dále můžeme v traileru zahlédnout Sama, Salieriho, Franka, Lucase, Sáru nebo Morella, který také prošel zásadní proměnou. Tvůrci se evidetně snaží zdůraznit siciliské kořeny mafie a tomu odpovídá i nový vzhled postav. Ostatně si udělejte obrázek sami:


Dále můžete rovnou mrknout na poměrně podrobný rozbor traileru od kolegů z Vortexu:

Mafia 1: Definitive Edition byla dnes představena na oficiálních stránkách hry a byla zveřejněna celá řada zajímavých informací. Remake by měl vůbec poprvé v rámci série přinést motocykly, dále větší město Lost Heaven, sběratelské předměty a mnoho dalšího. Tommyho poutavý příběh je věrně zachycen a rozšířen a zaměří se více i na postavy, které jsme v původní hře neměli možnost blíže poznat. Podmanivá hratelnost byla aktualizována, aby zabavila nováčky i fanoušky staré školy. Mafia: Definitive Edition je vyvíjena v pobočkách studia Hangar 13 v Brně, Brightonu, Praze a Novatu, takže můžeme doufat, že se zlaté české ručičky postarají o to, aby byl remake první Mafie poctou původní hře. Hra bude obsahovat CZ dabing, který bude (stejně jako původní instrumentální soundtrack) nově nahrán. O konkrétním dabingovém obsazení zatím nejsou známy žádné bližší informace. Hra vyjde jak v krabicové, tak digitální formě na Xbox One, PlayStation 4 a PC (Steam, později i Epic Games Store). Předobjednáním hry či založením 2K účtu získáte přístup k zajímavým odměnám (bonusové obleky, vozidla, zbraně).

Mafia 1: Definitive Edition by měla vyjít 28. srpna 2020 (což je mimochodem takřka přesně 18 let po vydání původní hry). Současně na internet unikly první screenshoty, které vypadají prostě famózně! Posuďte sami... Zároveň se dozvídáme, že legendární Mafia byla "opětovně vytvořena prakticky od nuly, věrně oživená klasika, s rozšířeným příběhem, hratleností a původním soundtrackem". Navíc kdo bude mít Mafia: Definitive Edition, odemkne si Tommyho oblek a taxík do příbuzných her Mafia II a Mafia III v Definitive edicích. Bude se tak jednat spíše o kompletní remake jedničky (nikoli o pouhý remaster). Snad se tvůrcům podaří zachovat všechny přednosti původní Mafie a obohatit jí o nový obsah a prvky s citem a respektem k originálu.
PS: Nezapomeňte hlasovat v nové anketě.

Po mnoha spekulacích dnes došlo trochu překvapivě k oficiálnímu oznámení připravované remasterované edice Mafia Trilogy, která by měla zahrnovat všechny tři dosud vydané hry Mafia, Mafia II a Mafia III (pravděpodobně i včetně všech DLC). Vyjít by měla jak v krabicové, tak digitální formě pro PC (Steam a Epic Games Store), PlayStation 4, Xbox One a Stadia. Vývoj má starost opět kalifornské studio Hangar 13, které je podepsané pod ne zrovna kladně přijatým třetím dílem. Ovšem pravděpodobně se vývoje účastní minimálně zlomek původního českého studia 2K Czech (Illusion Softworks). K podrobnému představení (snad i včetně plánovaného data vydání) dojde příští úterý 19. května v 18 hodin našeho času, kdy se snad dozvíme i více informací zejména o remasteru prvního dílu, který mnoho fanoušků bezpochyby zajímá nejvíce a jehož pravděpodobnou podobu můžeme patrně vidět hned v úvodních vteřinách traileru. Jak to bude s českou lokalizací, případně zda existuje možnost použití původního českého dabingu, zatím není v tuhle chvíli zcela jasné. Index natěšenosti v komunitě je ovšem opravdu enormní. :-)